In order to fix this issue, we have to do some quite fundamental changes; a preview of these changes is available right now as tech preview:
It is not suitable for production, yet, but we are very grateful for users who try it on their test systems. Any feedback will greatly help us in completing it.
A new tech preview is scheduled for beginning of 2022.
We hope to have a general availability release ready by end of Q1 2022.